Klappentext

Backstage

Wie kam ich auf die Idee?

Gute Frage eigentlich. Ich denke, das ist eine dieser Geschichten, die mir abends im Halbschlaf eingefallen ist. Dazu kam noch, dass ich in der Zeit sehr viele "Kindheitsgeschichten" über die beiden Winchesters gelesen habe. Klar war mir von Anfang an, dass die beiden gemeinsam in die Arena müssen, somit blieben nur die fünfzigsten Hungerspiele.

In welcher Reihenfolge sind die Kapitel entstanden?

Der Epilog war als erstes fertig, recht kurz vor dem ersten Kapitel. Der Prolog kam erst, als ich mir überlegte, wie ich die Mentoren und dann die Stylisten nennen könnte. Das hier ist auch eine der wenigen Geschichten, die ich mehr oder weniger von vorne nach hinten geschrieben habe. 

Welche Schwierigkeiten gab es?

Ich schreibe gerne sehr nah am Original, was für diese Geschichte hieß, dass ich mir alles raus geschrieben habe, was im zweiten Band über die fünfzigsten Hungerspiele zu finden war. Also wie die Arena aussieht, wie viele Tribute an welchem Tag sterben und so weiter. Außerdem habe ich während der Kapitel vor der Arena immer wieder den ersten Band zu Rate gezogen, für solche Dinge wie die Zugfahrt, die Parade und ähnliches. Das größte Problem dabei war die Tatsache, dass Suzanne Collins ihre Geschichte in der Gegenwart geschrieben hat, ich dagegen in der ersten Vergangenheit. Wie oft ich Zeitfehler verbessern musste, kann ich gar nicht zählen. Aber mein Gefühl hat mir gesagt, dass ich sie besser im Präteritum schreibe und darauf habe ich gehört.

Wie konnte ich dieses Ende schreiben?

Nun ja, das hatte hauptsächlich zwei Gründe. Erstens, wie gesagt, ich halte mich gerne ans Original und ich wollte jetzt ja auch nicht die ganze Katniss-Story durcheinander bringen. Und Zweitens, jeder, der die Brüder kennt, müsste eigentlich wissen, dass es nur so kommen kann. Und außerdem war der Epilog schon fertig, als ich zum Ende kam und er hat mir gut gefallen, ich wollte ihn nicht mehr ändern.